غير مقارن بالانجليزي

• incomparable
• unmatchable

• غير    adv. but; art. non ...
• مقارن    adj. comparative; ...
• المقارن المتغير    n. variometer

أمثلة

1. But that's small beer compared to our public credibility.
   و لكن هذا شيء صغير مقارنة بمصداقيتنا للعامة .
2. What's a little paperwork compared to absolute physical bliss?
   ما هذه الأوراق الصغير مقارنةً بالمتعة الجسدية المطلقة؟
3. It's just that your head is abnormally small for such a large body.
   يبدو أن رأسك صغير مقارنة بجسمك الكبير
4. I should like to confess in front of God and this rather small crowd that I have occasionally done things wrong.
   سأعترف أمام الرب وأمام هذا الجمع الصغير مقارنةً به بأنني عملت أشياءاً خاطئة بغير قصد
5. The planet's magnetosphere, though small enough to fit within Earth, is strong enough to trap solar wind plasma.
   إن الغلاف المغناطيسي لعطارد صغير مقارنة بذاك الخاص بالأرض، لكنه قوي بما فيه الكفاية لحصر بلازما الرياح الشمسية.